キツネの嫁入り: 11月 2014

2014年11月30日日曜日

그들의 이야기 2

펼치기

작가 홈페이지 : weibo.com/u/1300957955

작가 픽시브 : http://www.pixiv.net/member.php?id=721804&lang=ko

그들의 이야기 1

펼치기

작가 홈페이지 : weibo.com/u/1300957955

작가 픽시브 : http://www.pixiv.net/member.php?id=721804&lang=ko

2014年11月28日金曜日

노블 추천좀 부탁드립니다.

개인적으로 재밋게본건

악마의계약, 메모라이즈, 신의아바타, 킹오브 판타지월드, 퍼펙트월드 같은거 최근에 재미있게 봣는데

요즘에 너무 제 취향이 아닌걸 너무 많이봐서;

대표적으로 무차별 살인게임 다운이랑 던젼 마제스티는 계속 봐도 재미없어서 접었네요 ;ㅅ;...

뭐 재미있는거 있으면 댓글로 추천좀 부탁드립니다

2014年11月26日水曜日

<**TextEditor**> ver.1411281

다운로드

----패치내용----
*수정*
1. xx/xx 쪽 삭제 수정
2. 등록일~선호작품 삭제 수정

*추가*
1. 쿠폰 구문 삭제 추가
-쿠폰 삭제는 2가지 방법으로 적용 시켰습니다. 하나는 확실하게 쿠폰 문장을 정리 가능한데 하나는 조금 불안정해서 테스트용으로 선택 가능하게 만들어 놨습니다.
많지는 않지만 여러 텍스트를 돌려봣는데 큰 문제는 발견 되지 않았습니다.
아마 추출 시기에 따라 1,2명의 아이디는 조금 남아 있을겁니다. 수가 적기때문에 그냥 보셔도 무방하고 찾아 바꾸기로 간단하게 바꿔 주셔도 됩니다.

-ANSI로 저장하는 방법은 여러가지로 시도해봤는데 잘 모르겠습니다. 그냥 메모장으로 열고 한번 더 저장해주세요.

- 추가수정
에러 발생시 메세지가 안뜨고 마지막에 보여주도록 수정

**********
사소한 것이라도 뭔가 읽다가 문제점, 불편한점 발견 하시면 댓글을 남겨주시거나 메일로 보내주세요.
오류발생이나 개선사항은 텍스트 파일과 함께 메일로 보내주시면 더 좋습니다.

----패치내용----

질문 건의사항은 댓글을 달아주셔도 되고 메일을 보내주셔도 됩니다.
감사합니다.

2014年11月25日火曜日

신버젼 다운은 크롬으로 해주시기 바랍니다.

비로그인 상태에서 브라우저 3개(익스플로러, 크롬, 파폭)으로 다운로드 해봣는데 익스플로러랑 크롬은 정상 다운이 되는데 파폭에서는 다운이 안되네요.

구글 드라이브 링크로 다운로드를 거는거라서 파이어폭스 사용하시는 분들은 다운받을 때는 다른걸 사용해주세요.

<TextEditor> ver.1411253

<**TextEditor**> ver.1411253

다운로드

커스텀 예제파일 다운로드

----패치내용----
*수정*
1. 대화체 구분 방식 변경
- 기존 <">를 이용해서 .!?를 통하여 구분하는 부분을 없애고 다른 분들이 만든 한글 스크립트를 참조 해서 수정
단순 스크립트랑은 조금 다른점은 중간에 오탈자가 생겨서 밀리는 현상이 발생 하더라도 대화체가 겹치는 부분 <"">이 나오면 자동적으로 초기화 되서 정상 작동
- 싱글쿼테이션<'>에 대해서는 기존과 똑같이 첫번째 발견시에 위치저장, 뒤에 오는 <'>의 앞에 .?!가 없다면 독백체가 아닌 그냥 단어 강조로 판단하고 문단을 분리하지 않음
- <'>의 앞뒤로 영어나 숫자가 붙을경우 (ex. 여왕의 군대(Queen's Army), 『빅토리아의 영광(Victoria's Glory)』)는 무시

2. xx/xx 쪽 구분 약간 수정

*추가*
커스텀 예제파일 추가

- 추가수정
<">가 문장끝에 올 때 제대로 작동하지 않는 것 수정

-추가수정2
( . )마침표를 이용한 줄바꿈을 다시 집어넣었습니다.
( . )마침표 다음 단어가 (공백, ?, !, }, ], ), >, ', ", 」,』)같은것이 아닐 때 문단을 나눠줍니다.

**********
사소한 것이라도 뭔가 읽다가 문제점, 불편한점 발견 하시면 댓글을 남겨주시거나 메일로 보내주세요.
오류발생이나 개선사항은 텍스트 파일과 함께 메일로 보내주시면 더 좋습니다.

----패치내용----

질문 건의사항은 댓글을 달아주셔도 되고 메일을 보내주셔도 됩니다.
감사합니다.

TranslationSupport 사용설명

이 프로그램은 번역 할 때 역자와 식자가 따로 작업 할 경우 조금 편하게 해줄려고 만든 겁니다.

- 사용 설명 -

우선 번역 할 이미지가 포함된 폴더or폴더 안에 이미지 하나를 집어서 올리면 폴더 내용이 전부 왼쪽 (1)번에 올라갑니다
올리는 방법은 드래그&드롭으로 프로그램 안으로 끌어 넣거나 (4)번에 있는 [폴더열기]버튼으로 불러올 수 있습니다.

그리고 (2)번 편집창에서는 넘버링과 이미지 확대&축소가 가능합니다.
스크롤을 하면 이미지가 확대&축소되고 클릭하면 넘버링이 박힙니다. 넘버링을 초기화 할려면 (4)번에 넘버링 초기화 버튼을 눌러주세요

그리고 넘버링을 박으면 대사를 입력이 가능한데 대사는 (4)번창에서 입력 가능하고 (3)번에 대사 목록이 표시됩니다.
(4)번에 있는 줄추가 버튼과 삭제 버튼으로 조작 가능합니다.

그리고 각각 찢어져있는 대사 파일을 작업이 끝난 후에 (4)번에 있는 [대본 텍스트 합치기]로 하나의 파일로 만들 수 있습니다.
만약 앞쪽에 번호가 불필요하면 [넘버링 지우고]를 체크하고 합쳐주시면 됩니다.

[창 크기 제한 해제]는 기본적으로 프로그램의 창은 1230x1080크기가 최대 크기로 설정되어 있는데 이걸 제한을 풀어서 가로로 더 늘어 날 수 있게 하는 것 입니다.
가로로 긴 이미지를 번역 할 때 사용 가능합니다. 다만 프로그램이 2:3크기의 코믹스를 기준으로 만들어져서 세로길이의 비율로 이미지를 불러 오기때문에 가로로 삐져나가면 짤려버립니다 프로그램의 세로크기를 조절해서 사용해주세요

(4)번 하단에 넘버링 크기조절과 제 E메일이 있습니다. 버그, 건의사항이 있으면 댓글or메일을 보내주세요